引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1691704453/
1: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:54:13.29 .ID:tl3bREUz0
falloutで英語にしたら何言ってんのかさっぱりでヤバかった
2: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:54:57.73 .ID:tl3bREUz0
必死になって聴き取ろうとして英語脳発達せんかなあ
3: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:55:01.52 ID:9HcNOvJZa
気に入ったフレーズしか覚えられなかった
4: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:55:44.85 ID:c5Z0Tm21a
ぜんぜん覚えないぞ
特定の単語のみ
特定の単語のみ
12: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:59:34.13 ID:R8tg0koD0
>>4
ワイもドイツ語設定でやってるゲーム有るけど「エイム時間」とかそういう単語ばっかり憶えたわ
ワイもドイツ語設定でやってるゲーム有るけど「エイム時間」とかそういう単語ばっかり憶えたわ
35: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:11:13.70 ID:c5Z0Tm21a
>>12
ためしに中国語でやってみたときもそうやったな
ためしに中国語でやってみたときもそうやったな
5: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:56:00.88 ID:aDC682iXM
日本語字幕ついてないと意味ないよ
13: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:59:54.62 .ID:tl3bREUz0
>>5
やっぱり文章はチャンクで成り立ってるところもあるからすでに訳しているものがないと難しいのか
やっぱり文章はチャンクで成り立ってるところもあるからすでに訳しているものがないと難しいのか
6: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:56:23.32 ID:Wr83vY8Wa
無理やぞ
海外ドラマを解説してるyoutubeみたほうが覚える
三ヶ月で不自由なく喋れるようになったわ
海外ドラマを解説してるyoutubeみたほうが覚える
三ヶ月で不自由なく喋れるようになったわ
17: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:01:27.79 .ID:tl3bREUz0
>>6
ドラマの日本語解説見て覚えられるんか
それってニキが特別優秀な可能性あるやろ
ドラマの日本語解説見て覚えられるんか
それってニキが特別優秀な可能性あるやろ
23: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:04:57.61 ID:dUf2H1Gqa
>>17
英語のリエゾンとか自然な砕けた言い回しを手っ取り早く覚えるならそういうの見んと覚えられんかった
字幕とかだけやとあればっかりは無理や
英語のリエゾンとか自然な砕けた言い回しを手っ取り早く覚えるならそういうの見んと覚えられんかった
字幕とかだけやとあればっかりは無理や
27: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:07:30.85 .ID:tl3bREUz0
>>23
スラングとか生きた英語はネイティブ並みが口頭で説明しないと難しいのか
スラングとか生きた英語はネイティブ並みが口頭で説明しないと難しいのか
7: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:56:57.27 ID:SsUZ6BM40
工口が一番
10: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:58:41.60 .ID:tl3bREUz0
>>7
英語版の工口ゲを訳しながらやってたことあるけどあれは効果あったな
英語版の工口ゲを訳しながらやってたことあるけどあれは効果あったな
8: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:57:49.36 .ID:tl3bREUz0
じっくり英語眺められるゲームじゃないとキツイよな
11: 名無しさん 2023/08/11(金) 06:58:45.49 ID:gxtjxvld0
とりあえずエンプティはわかるようになった
14: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:00:44.65 ID:314KhpIP0
そもそも真剣に覚える気ないと無理だぞ
15: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:00:56.51 ID:ouWgob2Z0
海外工口サイトでその手の単語ならマスターしたで😎
中国語もOKや😎
中国語もOKや😎
16: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:01:21.36 ID:Y1dT3DD90
ほとんど文章覚えたゲームを英語でやる
ポケモンならお前でもできるやろ
ポケモンならお前でもできるやろ
21: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:03:34.79 ID:Wj3of4ErM
>>16
ならポケモンのアニメ観たほうがええやろ
ならポケモンのアニメ観たほうがええやろ
22: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:04:03.16 .ID:tl3bREUz0
>>16
一回くまなく日本語でやってからのほうがええのか
一回くまなく日本語でやってからのほうがええのか
37: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:12:00.29 ID:c5Z0Tm21a
>>16
Civ4をそれでやってたが深いとこまでは理解できてなかったな
Civ4をそれでやってたが深いとこまでは理解できてなかったな
55: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:52:45.52 ID:4dy92pdu0
>>16
これノベルゲーでやりまくったわ
あと外国人が英語版実況してるのを見るのがええな
これノベルゲーでやりまくったわ
あと外国人が英語版実況してるのを見るのがええな
18: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:02:03.40 ID:xG0Nv8gMM
逆転裁判的なちゃんとテキスト理解しないと進行しないゲームならありそうやけどな RPGを英語でやって自然に覚えるとかは無理やと思う
20: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:02:53.23 .ID:tl3bREUz0
>>18
ええな、それ系のゲームならダンガンロンパとか積んでたな
ええな、それ系のゲームならダンガンロンパとか積んでたな
19: 名無しさん 2023/08/11(金) 07:02:13.96 ID:3WajDJKYa
ドラマや映画の大袈裟な表現普段使うのは笑われん？
