【画像】シリアスなホラー洋ゲー、翻訳された字幕の日本語が九州弁になっていて批判… ゲーム ネタ Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー 2024.06.25 1: 名無しのアニゲーさん 2024/06/25(火) 15:46:15.94 ID:k1atuoE10 "Still Wakes The Deep"というゲーム、翻訳者の昔からの憧れで字幕の日本語が九州弁になる 翻訳者の主張とリプ欄での批判